Tous les documents
  • Tous les documents
Recherche avancée
Ensemble de recherche :
Tous les documents
  • Tous les documents
Recherche par lot
Chercher sur :
Entrez ici la liste de termes ou de références à chercher :
Vous pouvez entrer une valeur par ligne. Vous pouvez aussi copier-coller une liste de valeurs séparées par retour chariot ou tabulation ou par le séparateur défini ci-dessous
Séparateur :
Ensemble de recherche :
Tous les documents
  • Tous les documents
Recherche par couleur
Ensemble de recherche :
Tous les documents
  • Tous les documents
Catégorie :
Sous-catégorie :
Référence :
8498
Crédit :
© Yves Bosson / Agence Martienne
Titre :
Le quatrain II-97 des Centuries de Nostradamus.
Légende :
Un des quatrains de Nostradamis parmi les plus célèbres est le suivant (quatrain II-97) : Romain Pontife, garde de t'approcher, De la cité que deux fleuves arrouse, Ton sang viendras aupres de là cracher, Toy & les tiens quand fleurira la rose. dont l'historien Pierre Brind'Amour propose la paraphrase suivante: «Pontife de Rome, garde-toi de t'approcher de la cité que deux fleuves arrosent ; tu viendras auprès de là cracher ton sang, toi et les tiens quand fleurira la rose [au printemps]». Dans son ouvrage Nostradamus historien et prophète paru en 1980 (Éditions du Rocher), Jean-Charles de Fontbrune en propose la traduction suivante : «Pape romain ne t'approche pas de la ville que deux fleuves arrosent (Lyon). Ton sang et celui des tiens viendra couler près de ce lieu, quand la gauche arrivera au pouvoir.» Coup de génie de l'auteur : quelques mois plus tard, François Mitterrand est élu - le 10 mai 1981 ; 3 jours après, le 13 mai, un attentat est commis contre le Pape Jean-Paul II à Rome. Succès foudroyant : d'un tirage initial modeste de 6000 exemplaires, Nostradamus historien et prophète - selon une annonce publicitaire de l'éditeur (en 1982) - mentionne une vente d'un million d'exemplaires... de quoi enfoncer tous les prix Goncourt... 95ème édition, Lyon, chez Jean Viret, 1697.
Mots-clés 2 :
Mots-clés :
Sélection
Voir sélection
Déposer ici pour retirer de la sélection